A quick note: having fixed the problem, I just went ahead and "published" the draft I had been working on when I first encountered the difficulty. So now the last two posts are out of order. Sorry about that!